From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Samuel 14:11 And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Samuel 14:11 And revealed are both of them unto the station of the Philistines, and the Philistines say, `Lo, Hebrews are coming out of the holes where they have hid themselves.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Samuel 14:11 Both of them disclosed themselves to the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.
|
|
1 Samuel 14:11 | |
two, both, couple, double
Both, couple, double, s..
שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/ |
Advertise, appear, bewr..
גָּלָה~galah~/gaw-law'/ |
Garrison, station, plac..
מַצָּב~matstsab~/mats-tsawb'/ |
Philistine
פְּלִשְׁתִּי~Plishtiy~/pel-ish-tee'/ |
Philistine
פְּלִשְׁתִּי~Plishtiy~/pel-ish-tee'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Hebrew(-ess) (woman)
עִבְרִי~`Ibriy~/ib-ree'/ |
× after, appear, × assu..
יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/ |
Cave, hole
חוֹר~chowr~/khore/ |
× held, hide (self), do..
חָבָא~chaba'~/khaw-baw'/ | |
1 Samuel 14:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8147] | [1540] | [4673] | [6430] | [6430] | [559] | [5680] | [3318] | [2356] | [2244] |
---|
[shnayim]
| [galah]
| [matstsab]
| [Plishtiy]
| [Plishtiy]
| ['amar]
| [`Ibriy]
| [yatsa']
| [chowr]
| [chaba']
| שְׁנַיִם שְׁנַיִם | גָּלָה גָּלָה | מַצָּב מַצָּב | פְּלִשְׁתִּי פְּלִשְׁתִּי | פְּלִשְׁתִּי פְּלִשְׁתִּי | אָמַר אָמַר | עִבְרִי עִבְרִי | יָצָא יָצָא | חוֹר חוֹר | חָבָא חָבָא | two, both, couple... | advertise, appear... | garrison, station... | Philistine | Philistine | "to say/speak/utter" | Hebrew(-ess) (woman) | × after, appear, ... | cave, hole | × held, hide (sel... | םִיַנְׁש | הָלָּג | בָּצַמ | יִּתְׁשִלְּפ | יִּתְׁשִלְּפ | רַמָא | יִרְבִע | אָצָי | רֹוח | אָבָח | [miyanhs]
| [halag]
| [baststam]
| [yithsilP]
| [yithsilP]
| [rama']
| [yirbI`]
| ['astay]
| [rwohc]
| ['abahc]
|
Strong's Dictionary Number: [8147]
8147
1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition: - two
- two (the cardinal number)
- two, both, double, twice
- second (the ordinal number)
- in combination with other numbers
- both (a dual number)
9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two
Strong's Dictionary Number: [1540]
1540
1 Original Word: גָּלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: galah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 350
5 Phonetic Spelling: gaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal:--+ advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover
Strong's Dictionary Number: [4673]
4673
1 Original Word: מַצָּב
2 Word Origin: from (05324)
3 Transliterated Word: matstsab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1398c
5 Phonetic Spelling: mats-tsawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05324;]05324; a fixed spot; figuratively, an office, a military post:--garrison, station, place where...stood.
8 Definition: - station, garrison, standing-place
- standing-place (of feet)
- station, office, position
- garrison, post, outpost
9 English:
0 Usage: garrison, station, place where...stood
Strong's Dictionary Number: [6430]
6430
1 Original Word: פְּלִשְׁתִּי
2 Word Origin: patrial from (06429)
3 Transliterated Word: Plishtiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pel-ish-tee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patrial from [06429;]06429; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth:--Philistine.
8 Definition: Philistine = "immigrants"- an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan
9 English:
0 Usage: Philistine
Strong's Dictionary Number: [6430]
6430
1 Original Word: פְּלִשְׁתִּי
2 Word Origin: patrial from (06429)
3 Transliterated Word: Plishtiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pel-ish-tee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patrial from [06429;]06429; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth:--Philistine.
8 Definition: Philistine = "immigrants"- an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan
9 English:
0 Usage: Philistine
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [5680]
5680
1 Original Word: עִבְרִי
2 Word Origin: patronymic from (05677)
3 Transliterated Word: `Ibriy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ib-ree'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: patronymic from [05677;]05677; an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber:--Hebrew(-ess, woman).
8 Definition: Hebrew = "one from beyond" n pr- a designation of the patriarchs and the Israelites adj
- a designation of the patriarchs and the Israelites
9 English:
0 Usage: Hebrew(-ess) (woman)
Strong's Dictionary Number: [3318]
3318
1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition: - to go out, come out, exit, go forth
- (Qal)
- to go or come out or forth, depart
- to go forth (to a place)
- to go forward, proceed to (to or toward something)
- to come or go forth (with purpose or for result)
- to come out of
- (Hiphil)
- to cause to go or come out, bring out, lead out
- to bring out of
- to lead out
- to deliver
- (Hophal) to be brought out or forth
9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter
Strong's Dictionary Number: [2356]
2356
1 Original Word: חוֹר
2 Word Origin: the same as (02352)
3 Transliterated Word: chowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 758a
5 Phonetic Spelling: khore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chor {khore}; the same as [02352;]02352; a cavity, socket, den:--cave, hole.
8 Definition: - hole, cave
9 English:
0 Usage: cave, hole
Strong's Dictionary Number: [2244]
2244
1 Original Word: חָבָא
2 Word Origin: a primitive root [compare (02245)]
3 Transliterated Word: chaba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 588
5 Phonetic Spelling: khaw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02245);]02245); to secrete:--X held, hide (self), do secretly.
8 Definition: - to withdraw, hide
- (Niphal) to hide oneself
- (Pual) to be forced into hiding
- (Hiphil) to hide
- (Hophal) to be hidden
- (Hithpael)
- to hide oneself, draw back
- to draw together, thicken, harden
9 English:
0 Usage: × held, hide (self), do secretly
|
|